Prevod od "nisem utegnil" do Srpski


Kako koristiti "nisem utegnil" u rečenicama:

Pretekli vikend naj bi jo peljal ven, a nisem utegnil iti.
Trebao sam je izvesti van prošli vikend a nisam se pojavio.
Zadnje case nisem utegnil urejati bancnih zadev. Po mojem ne bo težav.
Jako sam bio zauzet, pa nisam obavio bankarske stvari.
O tem sploh še nisem utegnil razmišljati.
Nisam imao vremena da o tome razmislim.
Sam se nisem utegnil toliko posvetiti novim ladjam, kot bi se hotel.
Nisam se mogao toliko baviti izgradnjom novih brodova koliko bih volio.
Po telefonu ti nisem utegnil vsega povedati.
Nisam mogao mnogo da ti kazem preko telefona.
Rad bi ti rekel nekaj, kar nisem utegnil reči njej.
Možda je u redu, ako tebi kažem. Nešto što nisam imao šanse njoj da kažem.
Niti igrati se nisem utegnil z njo.
Nisam se ni poigrao s njom.
Zaradi vse te norije se ti še nisem utegnil zahvaliti.
Samo, sa svim onim ludilom, nisam imao šanse da ti zahvalim.
Toliko sva govorila med kosilom, da ti nisem utegnil povedati zakaj sem klical.
Znas, toliko smo pricali tokom rucka, da nijesam stigao da ti ispricam razlog mog poziva.
Reci ji, da sem bil pozen in da nisem utegnil čakati.
Da sam kasnio i nisam mogao èekati. - Reci joj sam.
In žal mi je, da danes nisem utegnil za kosilo.
И жао ми је што нисам стигао на ручак. Само сам...
Upal je, da bom investiral, pa nisem utegnil prebrati.
Danny se nadao da æu mu pomoæi finansijski, ali ja ga nisam nikad proèitao.
Niti se nisem utegnil posloviti od njega.
Nikada nisam imao priliku da se pozdravim.
Za zahvalni dan res nisem utegnil.
Na Dan zahvalnosti i nisam mogao.
Nisem utegnil... Do časa, ko sem prispel tja, ga je nek odvetnik imenovan Moynihan že premestil, preden bi se lahko pogovoril z njim o Chloinem avtu.
Nisam mogao, kad sam stigao tamo neki advokat Mojnihan ga je veæ oslobodio pre nego što sam poprièao s njim o Kloinim kolima.
Tega ti nikoli nisem utegnil omeniti.
Imaš jako lijepe oèi, a nisam imao priliku reæi ti to.
Toda vse se je zgodilo tako hitro, da nisem utegnil razmisliti.
Ali sve se dogodilo tako brzo da nisam razmišljao.
Oprosti, da nisem utegnil, ampak nisem želel pustiti Matthewa na cedilu
Izvini što nisam išao, nisam mogao da odložim Metjua.
Takrat ti nisem utegnil povedati, zelo te spoštujem.
Нисам ти рекао онда, али поштујем твој избор.
Glede na vso dramo z ekipo te še nisem utegnil povabiti v kino.
Zbog sve te drame koja se dešava, nikako da dobijem šansu da te pitam kako stojimo s tom idejom za kino.
Oče je imel velike načrte s cerkvijo, a se jih še nisem utegnil lotiti.
Tata je imao velelepan plan za crkvu, ali nisam stigao da ga pokrenem.
Na tajnici mi je pustila sporočilo, naj jo pokličem, vendar je še nisem utegnil.
Ostavila mi je poruku na sekretarici da joj se javim, ali nisam imao priliku.
Po vsem sranju se ti nisem utegnil zahvaliti, a cenim, da paziš nanje.
Sa svim sranjima što se dogaðaju, nisam ti imao prilike reæi koliko to cijenim.
Ob skoraj samih desetkah in treh športih nisem utegnil niti jesti.
Prosjek od 93% plus tri sporta ti ne daju puno vremena za jelo.
Ne morem verjeti, da se nisem utegnil posloviti. –Jaz sem se.
Ne verujem da nisam stigao da se oprostim sa njim. Ja sam se oprostila..
V vsej zmedi se ti nisem utegnil zahvaliti.
U onoj silnoj gužvi nisam ulovio priliku da ti zahvalim.
Ta vikend je bil dan prodajaln plošč, a nisem utegnil kupiti Artificial Brain. –Se tako imenuje album?
И то је Рецорд Сторе Даи овог викенда, Али у време када сам завршио ради, Сви они су распродате за вештачки мозак.
Preden je umrla, ji nisem utegnil povedati vsega, kar bi ji rad.
Nisam imao prilike reæi joj sve što sam hteo pre nego što je preminula.
Hotel sem priti, vendar nisem utegnil. –Zakaj?
Hteo sam da doðem, ali su me zadržali.
Nisem utegnil niti izstreliti krvi iz oči.
Samo se još više razbesneo. Nisam stigao ni da prsnem krvlju iz oèiju.
In poškodovala sem se. –Bal sem se tega, a nisem utegnil...
I povreðena sam. - Brinule su me povrede, ali nije bilo vremena...
1.5216031074524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?